|
Oprócz słownika budownictwa, infrastruktury i wyposażenia, który jest głównym tematem niniejszej witryny polecamy następujące słowniki techniczne (lista będzie rozbudowywana):
Słowniki, których autorem jest p. Krzysztof Czekierda nie wymagają specjalnej rekomendacji. Przypomnę tylko, że jego dziełem jest legendarny wręcz słownik ochrony środowiska. Przez wiele lat był on dla mnie nieocenioną pomocą w tłumaczeniach ale również inspiracją w pracy nad słownikiem budownictwa, infrastruktury i wyposażenia. Staraniem wydawnictwa Polnet wąskospecjalistyczne słowniki autorstwa p. Czekierdy ukazały się obecnie w wersji elektronicznej. Jest to słownik gospodarki wodno-ściekowej i słownik gospodarki odpadami - oba dwujęzyczne, pol.-ang. i ang.-pol.
W tej dziedzinie bezkonkurencyjne jest wydawnictwo Lexland. W ofercie Lexlandu jest m.in. legendarny słownik techniczny wydany pod redakcją p. Sergiusza Czerni i p. Marii Skrzyńskiej.
Ciekawą ofertę ma wydawnictwo MT biznes, które sprzedaje książki z serii "English for Construction Managers and Engineers". Gdy tylko wejdę w posiadanie jednej z oferowanych tam książek obiecuję napisać recenzję.
|